Marie Laforet - Ivan, Boris & Moi

Скачать "Marie Laforet - Ivan, Boris & Moi" в mp3 5.13 Mb - depositfiles.com, letitbit.net

Lorsque nous étions encore enfants
Sur le chemin de bruyère
Tout le long de la rivière
On cueillait la mirabelle
Sous le nez des tourterelles
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le même panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pieds
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Ça compliquait bien un peu la vie
Trois garçons pour quatre filles
On était tous amoureux
Toi de moi et moi de lui
L’une hier l’autre aujourd’hui
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Dire qu’au moment de se marier
On est tous allés chercher
Ailleurs ce que l’on avait
A portée de notre main
On a quitté les copains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Aujourd’hui chaque fois qu’on s’écrit
C’est qu’il nous vient un enfant
Le monde a beau être grand
C’est à peine s’il contient
Nos enfants et leurs parrains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yanni, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yanni, Natacha et moi

 

Мари Лафоре (05.10.1939) - актриса.
Французская актриса Мари Лафоре (настоящее имя Майтена Дюменах) родилась в городе Сулак-сюр-Мер в семье армянских эмигрантов. Когда ей было 17 лет, старшая сестра Александра, актриса, взяла Майтену на телевизионный конкурс "Родилась звезда" (Naissance d"une Etoile), в котором участвовала. Режиссер Раймон Руло обратил на девушку внимание и предложил ей тоже участвовать в конкурсе. Майтена Дюменах победила всех конкуренток и начала сниматься на телевидении, где исполнила несколько ролей из знаменитых пьес.
На киноэкране актриса впервые появилась в детективном фильме Рене Клемана "На ярким солнцем", где ее партнерами были Ален Делон и Морис Роне. Окончательно судьба Лафоре определилась в 1960, когда она сыграла главную роль в картине "Девушка с золотыми глазами" Жан-Габризля Альбикокко и вышла за него замуж. И исполнительница, и фильм имели огромный успех, и Мари Лафоре сразу вошла в число лучших молодых актрис французского кино, а название фильма стало своеобразным ее nickname. Темноволосая, тоненькая девушка с огромными выразительными глазами в 60-е годы не раз удивляла зрителей и критику в каждом следующем фильме становясь другой без грима, париков и внешних трюков. Грубоватая и чувственная в "Девушке с золотыми глазами", в "Американской крысе" она нежна и легко ранима, а в "Солдатках" (в нашем прокате "Они шли за солдатами") предстает гордой и мужественной гречанкой, не желающей унижаться и приспосабливаться к жизни в условиях оккупации и уходящей в горы к партизанам.
Позже за Лафоре неожиданно закрепилось амплуа комедийной актрисы - нашим зрителям известны ее роли в комедиях конца 70 - начала 80-х с Жан-Полем Бельмондо: "Полицейский или бандит" (в нашем прокате "Кто есть кто") и "Счастливой Пасхи!" (у нас - "Папаша из Ниццы"). Многие телезрители помнят ее в роли Анны Антинари в сериале "Спрут"-3.
Кроме успешной карьеры в кино Мари Лафоре добилась популярности и как эстрадная певица. Её последний диск вышел в 1995. В нашей стране когда-то была широко известна в ее исполнении песенка "Ivan, Boris et moi".
По примеру Алена Делона Лафоре получила швейцарское гражданство и с 1978 живет в Женеве со своим сыном. Ее шикарные аппартаменты расположены в Старом городе, где до 1981 она руководила художественной галереей. Ныне Мари можно часто встретить в залах библиотеки Женевского университета, где она серьезно занимается литературой.

Марк Редько